Glossario

Definizioni semplici dei termini usati nei nostri report e nelle nostre guide.

ADA Title III

La parte dell’Americans with Disabilities Act che riguarda i luoghi aperti al pubblico (public accommodations). I tribunali statunitensi e il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti l’hanno applicata a molti siti web aziendali, ed è la base della maggior parte delle lettere di diffida relative ai siti web.

Report AccessibilitàADA.gov web guidance (si apre in una nuova scheda)

ARIA

Accessible Rich Internet Applications: attributi come aria-label e role che forniscono alle tecnologie assistive informazioni che il solo HTML non dà. Dove esistono, sono preferibili gli elementi HTML nativi.

Report AccessibilitàW3C WAI-ARIA overview (si apre in una nuova scheda)

Chrome UX Report (CrUX)

Il dataset pubblico di Google sull’esperienza di utenti reali di Chrome, compresi i Core Web Vitals al 75° percentile. I siti devono avere traffico sufficiente per comparirvi.

Report PrestazioniChrome UX Report (si apre in una nuova scheda)

Content Security Policy (CSP)

Un header di risposta che limita le origini da cui possono essere caricati script, stili e frame, riducendo l’impatto del codice iniettato.

Report Sicurezza del sitoMDN (si apre in una nuova scheda)

Contenuti misti

File caricati tramite HTTP non cifrato in una pagina HTTPS. I browser li bloccano o mostrano un avviso.

Report Sicurezza del sitoMDN (si apre in una nuova scheda)

Criterio di successo

Un singolo requisito verificabile delle WCAG, numerato come 1.4.3 (Contrasto, minimo). I report indicano il criterio violato da ogni errore.

Report AccessibilitàW3C WCAG 2.2 (si apre in una nuova scheda)

Cumulative Layout Shift (CLS)

Quanto i contenuti si spostano in modo imprevisto durante il caricamento di una pagina. Un buon valore è 0,1 o meno.

Report Prestazioniweb.dev CLS (si apre in una nuova scheda)

Dati strutturati

Informazioni su una pagina leggibili dalle macchine, di solito in JSON-LD con tipi schema.org come Product, che i motori di ricerca possono mostrare come risultati avanzati.

Report SEOGoogle Search Central (si apre in una nuova scheda)

DKIM

DomainKeys Identified Mail: una firma aggiunta a ogni email, verificata con una chiave pubblica pubblicata nel DNS sotto un selettore.

Report Deliverability EmailRFC 6376 (si apre in una nuova scheda)

DMARC

Una policy DNS che indica alle caselle di posta cosa fare con i messaggi che non superano l’allineamento SPF e DKIM (none, quarantine o reject) e dove inviare i report.

Report Deliverability EmailRFC 9989 (si apre in una nuova scheda)

EN 301 549

La norma europea sull’accessibilità dei prodotti e dei servizi ICT. La sua clausola 9 riguarda i contenuti web e incorpora i criteri di successo WCAG.

Report Adeguamento EAAETSI EN 301 549 (si apre in una nuova scheda)

European Accessibility Act (EAA)

La direttiva UE 2019/882, nota anche come Atto europeo sull’accessibilità. Dal 28 giugno 2025 impone a molti prodotti e servizi, compresi i servizi di commercio elettronico per i consumatori, di soddisfare requisiti di accessibilità, con un’esenzione per le microimprese che forniscono servizi.

Report Adeguamento EAAEUR-Lex, Directive (EU) 2019/882 (si apre in una nuova scheda)

HSTS

HTTP Strict Transport Security: un header di risposta che dice ai browser di usare sempre HTTPS per il tuo sito.

Report Sicurezza del sitoMDN (si apre in una nuova scheda)

Interaction to Next Paint (INP)

La rapidità con cui una pagina risponde a tocchi, clic e pressioni dei tasti durante tutta la visita. Un buon valore è 200 ms o meno. Ha sostituito il First Input Delay come Core Web Vital nel marzo 2024.

Report Prestazioniweb.dev INP (si apre in una nuova scheda)

Largest Contentful Paint (LCP)

Il tempo che impiega a comparire l’immagine o il blocco di testo più grande. Un buon valore è 2,5 secondi o meno al 75° percentile delle visite.

Report Prestazioniweb.dev LCP (si apre in una nuova scheda)

noindex

Un meta tag robots o un header che dice ai motori di ricerca di non mostrare una pagina nei risultati.

Report SEOGoogle Search Central (si apre in una nuova scheda)

Overlay di accessibilità

Uno script aggiunto sopra un sito web che afferma di correggere automaticamente l’accessibilità. Non modifica il codice del sito; nel 2025 la FTC statunitense ha ordinato a un fornitore, accessiBe, di pagare 1 milione di dollari per le sue affermazioni.

Report AccessibilitàFTC, April 2025 (si apre in una nuova scheda)

Rapporto di contrasto dei colori

Quanto il testo si distingue dal suo sfondo, da 1:1 a 21:1. Il criterio WCAG 1.4.3 richiede almeno 4,5:1 per il testo normale e 3:1 per il testo grande.

Report AccessibilitàUnderstanding SC 1.4.3 (si apre in una nuova scheda)

Screen reader

Un software che legge una pagina ad alta voce o la riproduce su un display braille, come VoiceOver, NVDA o JAWS. Si basa su nomi, etichette e struttura presenti nel codice.

Report Accessibilità

security.txt

Un file in /.well-known/security.txt che indica ai ricercatori di sicurezza come segnalarti un problema.

Report Sicurezza del sitoRFC 9116 (si apre in una nuova scheda)

Sitemap XML

Un file che elenca le pagine che vuoi far trovare ai motori di ricerca, di solito in /sitemap.xml.

Report SEOGoogle Search Central (si apre in una nuova scheda)

SPF

Sender Policy Framework: un record DNS TXT che elenca i server autorizzati a inviare email per il tuo dominio. Un record può generare al massimo 10 lookup DNS.

Report Deliverability EmailRFC 7208 (si apre in una nuova scheda)

Tag Open Graph

Meta tag come og:title e og:image che determinano l’aspetto di un link quando viene condiviso su social network e app di messaggistica.

Report SEOogp.me (si apre in una nuova scheda)

Testo alternativo

Un’alternativa testuale a un’immagine, scritta nell’attributo alt. Gli screen reader la leggono ad alta voce; le immagini decorative usano un alt vuoto, così vengono saltate (WCAG 1.1.1).

Report AccessibilitàW3C images tutorial (si apre in una nuova scheda)

Total Blocking Time (TBT)

In un test di laboratorio, il tempo in cui gli script impediscono alla pagina di rispondere tra il primo rendering e l’interattività. Segnala gli stessi problemi che l’INP misura sul campo.

Report Prestazioniweb.dev TBT (si apre in una nuova scheda)

Trappola da tastiera

Un punto in cui il focus della tastiera resta bloccato e il tasto Tab non riesce ad andare avanti, come una finestra modale o un banner dei cookie. Il criterio WCAG 2.1.2 lo vieta.

Report AccessibilitàUnderstanding SC 2.1.2 (si apre in una nuova scheda)

URL canonico

L’indirizzo preferito di una pagina che esiste a più URL, dichiarato con un tag link rel="canonical", così che i motori di ricerca li consolidino.

Report SEOGoogle Search Central (si apre in una nuova scheda)

WCAG

Le Web Content Accessibility Guidelines (Linee guida per l’accessibilità dei contenuti web), pubblicate dal W3C. La versione 2.2 (dicembre 2024) prevede criteri di successo su tre livelli, A, AA e AAA; leggi e accordi transattivi di solito fanno riferimento al livello AA.

Report AccessibilitàW3C WCAG 2.2 (si apre in una nuova scheda)