Słownik pojęć

Proste definicje pojęć używanych w naszych raportach i poradnikach.

ADA Title III

Część amerykańskiej ustawy o osobach z niepełnosprawnościami (Americans with Disabilities Act) dotycząca miejsc użyteczności publicznej. Sądy w USA i Departament Sprawiedliwości stosowały ją wobec wielu firmowych stron internetowych i na niej opiera się większość wezwań przedsądowych dotyczących stron.

Raport naprawy dostępnościADA.gov web guidance (otwiera się w nowej karcie)

Adres kanoniczny (canonical URL)

Preferowany adres strony dostępnej pod kilkoma adresami URL, wskazany tagiem link rel="canonical", dzięki któremu wyszukiwarki łączą te adresy w jeden.

Raport naprawy SEOGoogle Search Central (otwiera się w nowej karcie)

ARIA

Accessible Rich Internet Applications: atrybuty takie jak aria-label i role, które przekazują technologiom wspomagającym informacje, jakich nie zapewnia sam HTML. Tam, gdzie istnieją natywne elementy HTML, należy je preferować.

Raport naprawy dostępnościW3C WAI-ARIA overview (otwiera się w nowej karcie)

Chrome UX Report (CrUX)

Publiczny zbiór danych Google o doświadczeniach rzeczywistych użytkowników Chrome, w tym o Core Web Vitals na 75. percentylu. Aby strona się w nim znalazła, musi mieć wystarczający ruch.

Raport wydajnościChrome UX Report (otwiera się w nowej karcie)

Content Security Policy (CSP)

Nagłówek odpowiedzi, który ogranicza, skąd mogą być ładowane skrypty, style i ramki, zmniejszając skutki wstrzykniętego kodu.

Raport bezpieczeństwa stronyMDN (otwiera się w nowej karcie)

Cumulative Layout Shift (CLS)

Jak bardzo treść nieoczekiwanie przesuwa się podczas ładowania strony. Dobry wynik to 0,1 lub mniej.

Raport wydajnościweb.dev CLS (otwiera się w nowej karcie)

Czytnik ekranu

Oprogramowanie, które odczytuje stronę na głos lub przekazuje ją na monitor brajlowski, np. VoiceOver, NVDA lub JAWS. Opiera się na nazwach, etykietach i strukturze zapisanych w kodzie.

Raport naprawy dostępności

Dane strukturalne

Czytelne dla maszyn informacje o stronie, zwykle w formacie JSON-LD z typami schema.org, takimi jak Product, które wyszukiwarki mogą pokazywać jako wyniki z elementami rozszerzonymi.

Raport naprawy SEOGoogle Search Central (otwiera się w nowej karcie)

DKIM

DomainKeys Identified Mail: podpis dodawany do każdego e-maila, weryfikowany za pomocą klucza publicznego opublikowanego w DNS pod selektorem.

Raport dostarczalności e-mailiRFC 6376 (otwiera się w nowej karcie)

DMARC

Polityka w DNS, która mówi skrzynkom odbiorczym, co zrobić z pocztą niespełniającą wymogu zgodności (alignment) z SPF i DKIM (none, quarantine lub reject) i dokąd wysyłać raporty.

Raport dostarczalności e-mailiRFC 9989 (otwiera się w nowej karcie)

EN 301 549

Europejska norma dotycząca dostępności produktów i usług ICT. Jej rozdział 9 obejmuje treści internetowe i włącza kryteria sukcesu WCAG.

Raport gotowości na EAAETSI EN 301 549 (otwiera się w nowej karcie)

Europejski Akt o Dostępności (EAA)

Dyrektywa UE 2019/882. Od 28 czerwca 2025 r. wymaga, aby wiele produktów i usług, w tym usługi handlu elektronicznego dla konsumentów, spełniało wymogi dostępności; wyłączone są mikroprzedsiębiorstwa świadczące usługi.

Raport gotowości na EAAEUR-Lex, Directive (EU) 2019/882 (otwiera się w nowej karcie)

HSTS

HTTP Strict Transport Security: nagłówek odpowiedzi, który nakazuje przeglądarkom zawsze łączyć się z Twoją stroną przez HTTPS.

Raport bezpieczeństwa stronyMDN (otwiera się w nowej karcie)

Interaction to Next Paint (INP)

Jak szybko strona reaguje na dotknięcia, kliknięcia i naciśnięcia klawiszy w trakcie całej wizyty. Dobry wynik to 200 ms lub mniej. W marcu 2024 roku zastąpił First Input Delay jako wskaźnik Core Web Vitals.

Raport wydajnościweb.dev INP (otwiera się w nowej karcie)

Kryterium sukcesu

Pojedynczy, sprawdzalny wymóg WCAG, oznaczony numerem, np. 1.4.3 (Kontrast (minimum)). Raporty podają kryterium, które narusza każdy błąd.

Raport naprawy dostępnościW3C WCAG 2.2 (otwiera się w nowej karcie)

Largest Contentful Paint (LCP)

Czas, po jakim pojawia się największy obraz lub blok tekstu. Dobry wynik to 2,5 sekundy lub mniej na 75. percentylu wizyt.

Raport wydajnościweb.dev LCP (otwiera się w nowej karcie)

Mapa witryny XML

Plik z listą stron, które mają znaleźć wyszukiwarki, zwykle pod adresem /sitemap.xml.

Raport naprawy SEOGoogle Search Central (otwiera się w nowej karcie)

Mieszana zawartość (mixed content)

Pliki ładowane zwykłym HTTP na stronie HTTPS. Przeglądarki je blokują lub ostrzegają przed nimi.

Raport bezpieczeństwa stronyMDN (otwiera się w nowej karcie)

Nakładka dostępności (overlay)

Skrypt dodany na wierzch strony, który według deklaracji automatycznie naprawia problemy z dostępnością. Nie zmienia własnego kodu strony; w 2025 roku FTC nakazała jednemu z dostawców, firmie accessiBe, zapłatę 1 mln USD w związku z jej twierdzeniami.

Raport naprawy dostępnościFTC, April 2025 (otwiera się w nowej karcie)

noindex

Metatag robots lub nagłówek, który informuje wyszukiwarki, że nie powinny pokazywać danej strony w wynikach.

Raport naprawy SEOGoogle Search Central (otwiera się w nowej karcie)

Pułapka klawiaturowa

Miejsce, w którym fokus klawiatury utyka i klawisz Tab nie pozwala przejść dalej, np. okno modalne lub baner cookie. Zabrania tego WCAG 2.1.2.

Raport naprawy dostępnościUnderstanding SC 2.1.2 (otwiera się w nowej karcie)

security.txt

Plik pod adresem /.well-known/security.txt, który informuje badaczy bezpieczeństwa, jak zgłosić Ci problem.

Raport bezpieczeństwa stronyRFC 9116 (otwiera się w nowej karcie)

SPF

Sender Policy Framework: rekord DNS TXT z listą serwerów uprawnionych do wysyłania e-maili w imieniu Twojej domeny. Rekord może wywołać najwyżej 10 zapytań DNS.

Raport dostarczalności e-mailiRFC 7208 (otwiera się w nowej karcie)

Tagi Open Graph

Metatagi takie jak og:title i og:image, które decydują o wyglądzie linku udostępnionego w mediach społecznościowych i komunikatorach.

Raport naprawy SEOogp.me (otwiera się w nowej karcie)

Tekst alternatywny

Tekstowa alternatywa dla obrazu, zapisana w atrybucie alt. Czytniki ekranu odczytują ją na głos; obrazy dekoracyjne mają pusty atrybut alt, dzięki czemu są pomijane (WCAG 1.1.1).

Raport naprawy dostępnościW3C images tutorial (otwiera się w nowej karcie)

Total Blocking Time (TBT)

W teście laboratoryjnym czas, przez jaki skrypty uniemożliwiają stronie reagowanie między pierwszym wyrenderowaniem a interaktywnością. Odzwierciedla problemy, które INP mierzy w warunkach rzeczywistych.

Raport wydajnościweb.dev TBT (otwiera się w nowej karcie)

WCAG

Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (Web Content Accessibility Guidelines) publikowane przez W3C. Wersja 2.2 (grudzień 2024) zawiera kryteria sukcesu na trzech poziomach: A, AA i AAA; przepisy i ugody zwykle odwołują się do poziomu AA.

Raport naprawy dostępnościW3C WCAG 2.2 (otwiera się w nowej karcie)

Współczynnik kontrastu kolorów

Miara tego, jak bardzo tekst różni się od tła, od 1:1 do 21:1. WCAG 1.4.3 wymaga co najmniej 4,5:1 dla zwykłego tekstu i 3:1 dla dużego tekstu.

Raport naprawy dostępnościUnderstanding SC 1.4.3 (otwiera się w nowej karcie)