واژه‌نامه
تعریف ساده اصطلاحاتی که در گزارش‌ها و راهنماهای ما به کار رفته‌اند.
- آدرس کنونیکال (Canonical URL)
آدرس ترجیحی صفحه‌ای که در چند URL وجود دارد و با تگ link rel="canonical" اعلام می‌شود تا موتورهای جست‌وجو آن‌ها را یکی کنند.
گزارش رفع مشکلات سئوGoogle Search Central (در زبانه جدید باز می‌شود)
- ابزار روکشی دسترس‌پذیری (overlay)
اسکریپتی که روی یک وب‌سایت اضافه می‌شود و ادعا می‌کند دسترس‌پذیری را به‌طور خودکار اصلاح می‌کند. این اسکریپت کد خود سایت را تغییر نمی‌دهد؛ در سال 2025، FTC یکی از فروشندگان این ابزارها، accessiBe، را به دلیل ادعاهایش به پرداخت 1 میلیون دلار ملزم کرد.
گزارش رفع مشکلات دسترس‌پذیریFTC, April 2025 (در زبانه جدید باز می‌شود)
- تگ‌های Open Graph
متا تگ‌هایی مانند og:title و og:image که تعیین می‌کنند یک لینک هنگام اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها چگونه نمایش داده شود.
- تله صفحه‌کلید
جایی که فوکوس صفحه‌کلید گیر می‌کند و کلید Tab نمی‌تواند از آن عبور کند، مانند یک پنجره مودال یا بنر کوکی. WCAG 2.1.2 آن را ممنوع می‌کند.
گزارش رفع مشکلات دسترس‌پذیریUnderstanding SC 2.1.2 (در زبانه جدید باز می‌شود)
- داده‌های ساختاریافته
اطلاعات قابل خواندن برای ماشین درباره یک صفحه، معمولاً به‌صورت JSON-LD با انواع schema.org مانند Product، که موتورهای جست‌وجو می‌توانند آن‌ها را به‌صورت نتایج غنی (rich results) نمایش دهند.
گزارش رفع مشکلات سئوGoogle Search Central (در زبانه جدید باز می‌شود)
- صفحه‌خوان
نرم‌افزاری که صفحه را با صدای بلند می‌خواند یا روی نمایشگر بریل نشان می‌دهد، مانند VoiceOver، NVDA یا JAWS. این نرم‌افزار به نام‌ها، برچسب‌ها و ساختار موجود در کد متکی است.
- قانون دسترس‌پذیری اروپا (EAA)
دستورالعمل اتحادیه اروپا به شماره 2019/882. از 28 ژوئن 2025 بسیاری از محصولات و خدمات، از جمله خدمات تجارت الکترونیک برای مصرف‌کنندگان، را ملزم به رعایت الزامات دسترس‌پذیری می‌کند و ریزبنگاه‌هایی که خدمات ارائه می‌دهند از آن معاف هستند.
گزارش آمادگی EAAEUR-Lex, Directive (EU) 2019/882 (در زبانه جدید باز می‌شود)
- متن جایگزین (Alt text)
یک جایگزین متنی برای تصویر که در ویژگی alt نوشته می‌شود. صفحه‌خوان‌ها آن را با صدای بلند می‌خوانند؛ تصاویر تزئینی از alt خالی استفاده می‌کنند تا نادیده گرفته شوند (WCAG 1.1.1).
گزارش رفع مشکلات دسترس‌پذیریW3C images tutorial (در زبانه جدید باز می‌شود)
- محتوای مختلط
فایل‌هایی که در یک صفحه HTTPS از طریق HTTP ساده بارگذاری می‌شوند. مرورگرها آن‌ها را مسدود می‌کنند یا درباره‌شان هشدار می‌دهند.
- معیار موفقیت
یک الزام قابل آزمون در WCAG که شماره‌ای مانند 1.4.3 (کنتراست، حداقل) دارد. گزارش‌ها برای هر خطا معیاری را که نقض شده است ذکر می‌کنند.
گزارش رفع مشکلات دسترس‌پذیریW3C WCAG 2.2 (در زبانه جدید باز می‌شود)
- نسبت کنتراست رنگ
میزان تفاوت متن با پس‌زمینه آن، از 1:1 تا 21:1. WCAG 1.4.3 دست‌کم 4.5:1 را برای متن معمولی و 3:1 را برای متن بزرگ الزامی می‌کند.
گزارش رفع مشکلات دسترس‌پذیریUnderstanding SC 1.4.3 (در زبانه جدید باز می‌شود)
- نقشه سایت XML
فایلی که صفحاتی را که می‌خواهید موتورهای جست‌وجو پیدا کنند فهرست می‌کند و معمولاً در مسیر /sitemap.xml قرار دارد.
گزارش رفع مشکلات سئوGoogle Search Central (در زبانه جدید باز می‌شود)
- ADA Title III
بخشی از قانون آمریکایی‌های دارای معلولیت (Americans with Disabilities Act) که اماکن عمومی (public accommodations) را پوشش می‌دهد. دادگاه‌های آمریکا و وزارت دادگستری ایالات متحده آن را درباره بسیاری از وب‌سایت‌های تجاری به کار برده‌اند و همین پایه بیشتر اخطارنامه‌های مربوط به وب‌سایت است.
گزارش رفع مشکلات دسترس‌پذیریADA.gov web guidance (در زبانه جدید باز می‌شود)
- ARIA
Accessible Rich Internet Applications: ویژگی‌هایی مانند aria-label و role که اطلاعاتی را به فناوری‌های کمکی می‌دهند که HTML به‌تنهایی نمی‌دهد. هر جا عناصر بومی HTML وجود دارند، استفاده از آن‌ها ترجیح دارد.
گزارش رفع مشکلات دسترس‌پذیریW3C WAI-ARIA overview (در زبانه جدید باز می‌شود)
- Chrome UX Report (CrUX)
مجموعه داده عمومی گوگل از تجربه کاربران واقعی Chrome، شامل Core Web Vitals در صدک 75. سایت‌ها برای حضور در آن به ترافیک کافی نیاز دارند.
- Content Security Policy (CSP)
یک هدر پاسخ که محدود می‌کند اسکریپت‌ها، استایل‌ها و فریم‌ها از کجا بارگذاری شوند و به این ترتیب تأثیر کدهای تزریق‌شده را کاهش می‌دهد.
- Cumulative Layout Shift (CLS)
میزان جابه‌جایی غیرمنتظره محتوا هنگام بارگذاری صفحه. مقدار خوب 0.1 یا کمتر است.
- DKIM
DomainKeys Identified Mail: امضایی که به هر ایمیل اضافه می‌شود و با یک کلید عمومی منتشرشده در DNS زیر یک سلکتور بررسی می‌شود.
- DMARC
یک سیاست DNS که به صندوق‌های ورودی می‌گوید با ایمیل‌هایی که در هم‌راستایی SPF و DKIM ناموفق هستند چه کنند (none، quarantine یا reject) و گزارش‌ها را به کجا بفرستند.
- EN 301 549
استاندارد اروپایی برای دسترس‌پذیری محصولات و خدمات فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT). بند 9 آن محتوای وب را پوشش می‌دهد و معیارهای موفقیت WCAG را در بر می‌گیرد.
- HSTS
HTTP Strict Transport Security: یک هدر پاسخ که به مرورگرها می‌گوید همیشه برای سایت شما از HTTPS استفاده کنند.
- Interaction to Next Paint (INP)
سرعت پاسخ صفحه به لمس‌ها، کلیک‌ها و فشردن کلیدها در طول کل بازدید. مقدار خوب 200 ms یا کمتر است. INP در مارس 2024 جایگزین First Input Delay به‌عنوان یکی از Core Web Vitals شد.
- Largest Contentful Paint (LCP)
مدت زمانی که طول می‌کشد بزرگ‌ترین تصویر یا بلوک متنی صفحه ظاهر شود. مقدار خوب 2.5 ثانیه یا کمتر در صدک 75 بازدیدهاست.
- noindex
یک متا تگ robots یا هدر که به موتورهای جست‌وجو می‌گوید صفحه را در نتایج نشان ندهند.
گزارش رفع مشکلات سئوGoogle Search Central (در زبانه جدید باز می‌شود)
- security.txt
فایلی در مسیر /.well-known/security.txt که به پژوهشگران امنیتی می‌گوید چگونه مشکلی را به شما گزارش دهند.
- SPF
Sender Policy Framework: یک رکورد TXT در DNS که سرورهای مجاز به ارسال ایمیل برای دامنه شما را فهرست می‌کند. هر رکورد حداکثر می‌تواند 10 جست‌وجوی DNS ایجاد کند.
- Total Blocking Time (TBT)
در یک تست آزمایشگاهی، مدت زمانی که اسکریپت‌ها بین اولین رندر و تعامل‌پذیر شدن صفحه مانع پاسخ‌گویی آن می‌شوند. این معیار همان مشکلاتی را دنبال می‌کند که INP در داده‌های میدانی اندازه می‌گیرد.
- WCAG
رهنمودهای دسترس‌پذیری محتوای وب (Web Content Accessibility Guidelines) که W3C منتشر می‌کند. نسخه 2.2 (دسامبر 2024) معیارهای موفقیت را در سه سطح A، AA و AAA دارد؛ قوانین و توافق‌های حل‌وفصل دعاوی معمولاً به سطح AA ارجاع می‌دهند.
گزارش رفع مشکلات دسترس‌پذیریW3C WCAG 2.2 (در زبانه جدید باز می‌شود)