Glosario

La parte de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act) que cubre los establecimientos abiertos al público (public accommodations). Los tribunales de EE. UU. y el Departamento de Justicia la han aplicado a muchos sitios web de empresas, y es la base de la mayoría de las cartas de demanda por sitios web.

Reporte de AccesibilidadADA.gov web guidance (se abre en una pestaña nueva)

Accessible Rich Internet Applications: atributos como aria-label y role que les dan a las tecnologías de asistencia información que el HTML por sí solo no ofrece. Se prefieren los elementos HTML nativos cuando existen.

Reporte de AccesibilidadW3C WAI-ARIA overview (se abre en una pestaña nueva)

El conjunto de datos público de Google sobre la experiencia de usuarios reales de Chrome, incluidas las Core Web Vitals en el percentil 75. Los sitios necesitan suficiente tráfico para aparecer.

Reporte de RendimientoChrome UX Report (se abre en una pestaña nueva)

Archivos cargados por HTTP sin cifrar en una página HTTPS. Los navegadores los bloquean o muestran advertencias.

Reporte de Seguridad WebMDN (se abre en una pestaña nueva)

Un encabezado de respuesta que limita desde dónde se pueden cargar scripts, estilos y marcos, lo que reduce el impacto del código inyectado.

Reporte de Seguridad WebMDN (se abre en una pestaña nueva)

Un requisito comprobable de WCAG, numerado como 1.4.3 (Contraste mínimo). Los reportes citan el criterio que incumple cada falla.

Reporte de AccesibilidadW3C WCAG 2.2 (se abre en una pestaña nueva)

Cuánto se mueve el contenido de forma inesperada mientras carga una página. Un buen valor es de 0.1 o menos.

Reporte de Rendimientoweb.dev CLS (se abre en una pestaña nueva)

Información sobre una página legible por máquinas, normalmente en JSON-LD con tipos de schema.org como Product, que los motores de búsqueda pueden mostrar como resultados enriquecidos.

Reporte SEOGoogle Search Central (se abre en una pestaña nueva)

DomainKeys Identified Mail: una firma que se agrega a cada correo y se verifica con una clave pública publicada en el DNS bajo un selector.

Reporte de Entregabilidad de EmailRFC 6376 (se abre en una pestaña nueva)

Una política DNS que indica a los buzones qué hacer con el correo que no pasa la alineación de SPF y DKIM (none, quarantine o reject) y adónde enviar los reportes.

Reporte de Entregabilidad de EmailRFC 9989 (se abre en una pestaña nueva)

El estándar europeo de accesibilidad para productos y servicios de TIC. Su cláusula 9 cubre el contenido web e incorpora los criterios de conformidad de WCAG.

Reporte de Preparación para la EAAETSI EN 301 549 (se abre en una pestaña nueva)

Metaetiquetas como og:title y og:image que controlan cómo se ve un enlace cuando se comparte en redes sociales y apps de mensajería.

Reporte SEOogp.me (se abre en una pestaña nueva)

HTTP Strict Transport Security: un encabezado de respuesta que indica a los navegadores que siempre usen HTTPS para tu sitio.

Reporte de Seguridad WebMDN (se abre en una pestaña nueva)

Qué tan rápido responde una página a toques, clics y pulsaciones de teclas durante toda la visita. Un buen valor es de 200 ms o menos. Reemplazó a First Input Delay como Core Web Vital en marzo de 2024.

Reporte de Rendimientoweb.dev INP (se abre en una pestaña nueva)

Cuánto tarda en aparecer la imagen o el bloque de texto más grande. Un buen valor es de 2.5 segundos o menos en el percentil 75 de las visitas.

Reporte de Rendimientoweb.dev LCP (se abre en una pestaña nueva)

Software que lee una página en voz alta o la muestra en una línea braille, como VoiceOver, NVDA o JAWS. Depende de los nombres, las etiquetas y la estructura del código.

Reporte de Accesibilidad

Directiva de la UE 2019/882. Desde el 28 de junio de 2025 exige que muchos productos y servicios, incluidos los servicios de comercio electrónico para consumidores, cumplan requisitos de accesibilidad, con una exención para las microempresas que prestan servicios.

Reporte de Preparación para la EAAEUR-Lex, Directive (EU) 2019/882 (se abre en una pestaña nueva)

Una metaetiqueta robots o un encabezado que indica a los motores de búsqueda que no muestren una página en los resultados.

Reporte SEOGoogle Search Central (se abre en una pestaña nueva)

Un script que se agrega encima de un sitio web y que afirma corregir la accesibilidad automáticamente. No cambia el código propio del sitio; en 2025, la FTC ordenó a un proveedor, accessiBe, pagar US$1 millón por sus afirmaciones.

Reporte de AccesibilidadFTC, April 2025 (se abre en una pestaña nueva)

Qué tanto se diferencia el texto de su fondo, de 1:1 a 21:1. WCAG 1.4.3 pide al menos 4.5:1 para texto normal y 3:1 para texto grande.

Reporte de AccesibilidadUnderstanding SC 1.4.3 (se abre en una pestaña nueva)

Un archivo en /.well-known/security.txt que indica a los investigadores de seguridad cómo reportarte un problema.

Reporte de Seguridad WebRFC 9116 (se abre en una pestaña nueva)

Un archivo que enumera las páginas que quieres que encuentren los motores de búsqueda, normalmente en /sitemap.xml.

Reporte SEOGoogle Search Central (se abre en una pestaña nueva)

Sender Policy Framework: un registro DNS TXT que enumera los servidores autorizados a enviar correo en nombre de tu dominio. Un registro puede generar como máximo 10 consultas DNS.

Reporte de Entregabilidad de EmailRFC 7208 (se abre en una pestaña nueva)

Una alternativa en texto para una imagen, escrita en el atributo alt. Los lectores de pantalla la leen en voz alta; las imágenes decorativas usan un alt vacío para que se omitan (WCAG 1.1.1).

Reporte de AccesibilidadW3C images tutorial (se abre en una pestaña nueva)

En una prueba de laboratorio, el tiempo en que los scripts impiden que la página responda entre el primer renderizado y el momento en que se vuelve interactiva. Refleja los problemas que el INP mide en campo.

Reporte de Rendimientoweb.dev TBT (se abre en una pestaña nueva)

Un punto donde el foco del teclado se queda atrapado y la tecla Tab no puede avanzar, como en una ventana modal o un banner de cookies. WCAG 2.1.2 lo prohíbe.

Reporte de AccesibilidadUnderstanding SC 2.1.2 (se abre en una pestaña nueva)

La dirección preferida de una página que existe en varias URL, declarada con una etiqueta link rel="canonical", para que los motores de búsqueda las consoliden.

Reporte SEOGoogle Search Central (se abre en una pestaña nueva)

Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (Web Content Accessibility Guidelines), publicadas por el W3C. La versión 2.2 (diciembre de 2024) tiene criterios de conformidad en tres niveles, A, AA y AAA; las leyes y los acuerdos legales suelen remitir al nivel AA.

Reporte de AccesibilidadW3C WCAG 2.2 (se abre en una pestaña nueva)