术语表

用通俗的语言解释我们的报告和指南中使用的术语。

《欧洲无障碍法案》(EAA)

欧盟指令 2019/882。自 2025 年 6 月 28 日起,它要求许多产品和服务(包括面向消费者的电子商务服务)满足无障碍要求,提供服务的微型企业可获豁免。

EAA 就绪评估报告EUR-Lex, Directive (EU) 2019/882 (在新标签页中打开)

成功标准

WCAG 中一项可测试的要求,编号如 1.4.3(对比度,最低要求)。报告会注明每个问题违反的成功标准。

无障碍修复报告W3C WCAG 2.2 (在新标签页中打开)

规范网址(canonical URL)

对于可通过多个网址访问的页面,用 link rel="canonical" 标签声明的首选地址,让搜索引擎将这些网址合并。

SEO 修复报告Google Search Central (在新标签页中打开)

混合内容

在 HTTPS 页面上通过明文 HTTP 加载的文件。浏览器会拦截它们或发出警告。

网站安全报告MDN (在新标签页中打开)

键盘陷阱

键盘焦点被困住、按 Tab 键无法继续移动的位置,例如模态框或 Cookie 横幅。WCAG 2.1.2 禁止出现这种情况。

无障碍修复报告Understanding SC 2.1.2 (在新标签页中打开)

结构化数据

关于页面的机器可读信息,通常是使用 Product 等 schema.org 类型的 JSON-LD,搜索引擎可将其显示为富媒体搜索结果。

SEO 修复报告Google Search Central (在新标签页中打开)

累积布局偏移(CLS)

页面加载时内容意外移动的程度。0.1 或更低为“良好”。

性能修复报告web.dev CLS (在新标签页中打开)

内容安全策略(CSP)

一种响应头,限制脚本、样式和框架可以从哪里加载,从而降低注入代码的影响。

网站安全报告MDN (在新标签页中打开)

屏幕阅读器

将页面内容朗读出来或输出到盲文显示器的软件,例如 VoiceOver、NVDA 或 JAWS。它依赖代码中的名称、标签和结构。

无障碍修复报告

替代文本(alt 文本)

图片的文本替代内容,写在 alt 属性中。屏幕阅读器会朗读它;装饰性图片使用空 alt,以便被跳过(WCAG 1.1.1)。

无障碍修复报告W3C images tutorial (在新标签页中打开)

无障碍覆盖层(overlay)

添加在网站之上、声称能自动修复无障碍问题的脚本。它不会改变网站本身的代码;2025 年,美国联邦贸易委员会(FTC)因其中一家厂商 accessiBe 的宣传,责令其支付 100 万美元。

无障碍修复报告FTC, April 2025 (在新标签页中打开)

下次绘制交互(INP)

在整个访问过程中,页面对点按、点击和按键的响应速度。200 ms 或更短为“良好”。2024 年 3 月,它取代首次输入延迟(First Input Delay)成为 Core Web Vitals 指标之一。

性能修复报告web.dev INP (在新标签页中打开)

颜色对比度

文字与背景之间的差异程度,范围从 1:1 到 21:1。WCAG 1.4.3 要求普通文字至少达到 4.5:1,大号文字至少达到 3:1。

无障碍修复报告Understanding SC 1.4.3 (在新标签页中打开)

总阻塞时间(TBT)

在实验室测试中,从首次绘制到可交互之间,脚本让页面无法响应的时间。它反映的是 INP 在真实环境中衡量的问题。

性能修复报告web.dev TBT (在新标签页中打开)

最大内容绘制(LCP)

最大的图片或文本块需要多长时间才能显示。以访问量的第 75 百分位计,2.5 秒或更短为“良好”。

性能修复报告web.dev LCP (在新标签页中打开)

ADA Title III(ADA 第三章)

《美国残疾人法案》(Americans with Disabilities Act)中涵盖公共场所的部分。美国法院和司法部已将其适用于许多企业网站,这也是大多数网站律师函的依据。

无障碍修复报告ADA.gov web guidance (在新标签页中打开)

ARIA

Accessible Rich Internet Applications(无障碍富互联网应用):aria-label 和 role 等属性,为辅助技术提供仅靠 HTML 无法提供的信息。在有原生 HTML 元素可用时,应优先使用原生元素。

无障碍修复报告W3C WAI-ARIA overview (在新标签页中打开)

Chrome UX Report(CrUX)

Chrome 用户体验报告,Google 的公开数据集,记录真实 Chrome 用户的体验,包括第 75 百分位的 Core Web Vitals。网站需要有足够的流量才会出现在其中。

性能修复报告Chrome UX Report (在新标签页中打开)

DKIM

域名密钥识别邮件(DomainKeys Identified Mail):添加到每封邮件上的签名,会与在 DNS 中某个选择器下发布的公钥进行核对。

邮件送达率报告RFC 6376 (在新标签页中打开)

DMARC

一种 DNS 策略,告诉收件箱如何处理未通过 SPF 和 DKIM 对齐的邮件(none、quarantine 或 reject),以及将报告发送到哪里。

邮件送达率报告RFC 9989 (在新标签页中打开)

EN 301 549

ICT 产品和服务无障碍的欧洲标准。其第 9 条涵盖网页内容,并纳入了 WCAG 成功标准。

EAA 就绪评估报告ETSI EN 301 549 (在新标签页中打开)

HSTS

HTTP 严格传输安全(HTTP Strict Transport Security):一种响应头,告诉浏览器始终通过 HTTPS 访问您的网站。

网站安全报告MDN (在新标签页中打开)

noindex

一种 robots meta 标签或响应头,告诉搜索引擎不要在搜索结果中显示某个页面。

SEO 修复报告Google Search Central (在新标签页中打开)

Open Graph 标签

og:title 和 og:image 等 meta 标签,决定链接在社交网络和即时通讯应用中分享时的显示效果。

SEO 修复报告ogp.me (在新标签页中打开)

security.txt

位于 /.well-known/security.txt 的文件,告诉安全研究人员如何向您报告问题。

网站安全报告RFC 9116 (在新标签页中打开)

SPF

发件人策略框架(Sender Policy Framework):一条 DNS TXT 记录,列出允许为您的域名发送邮件的服务器。一条记录最多可触发 10 次 DNS 查询。

邮件送达率报告RFC 7208 (在新标签页中打开)

WCAG

《Web 内容无障碍指南》(Web Content Accessibility Guidelines),由 W3C 发布。2.2 版(2024 年 12 月)的成功标准分为 A、AA 和 AAA 三个级别;法律和和解协议通常以 AA 级为准。

无障碍修复报告W3C WCAG 2.2 (在新标签页中打开)

XML 站点地图

列出您希望搜索引擎发现的页面的文件,通常位于 /sitemap.xml。

SEO 修复报告Google Search Central (在新标签页中打开)