Glossário

Definições simples dos termos usados nos nossos relatórios e guias.

ADA Title III

A parte da Americans with Disabilities Act, a lei americana sobre pessoas com deficiência, que trata dos estabelecimentos abertos ao público (public accommodations). Tribunais dos EUA e o Departamento de Justiça americano a aplicaram a muitos sites de empresas, e ela é a base da maioria das notificações extrajudiciais sobre sites.

Relatório de AcessibilidadeADA.gov web guidance (abre em uma nova aba)

ARIA

Accessible Rich Internet Applications: atributos como aria-label e role que fornecem às tecnologias assistivas informações que o HTML sozinho não fornece. Elementos HTML nativos são preferíveis quando existem.

Relatório de AcessibilidadeW3C WAI-ARIA overview (abre em uma nova aba)

Armadilha de teclado

Um ponto em que o foco do teclado fica preso e a tecla Tab não consegue avançar, como em um modal ou em um banner de cookies. O critério 2.1.2 da WCAG proíbe isso.

Relatório de AcessibilidadeUnderstanding SC 2.1.2 (abre em uma nova aba)

Chrome UX Report (CrUX)

O conjunto de dados público do Google sobre a experiência de usuários reais do Chrome, incluindo as métricas Core Web Vitals no 75º percentil. Os sites precisam de tráfego suficiente para aparecer nele.

Relatório de DesempenhoChrome UX Report (abre em uma nova aba)

Content Security Policy (CSP)

Um cabeçalho de resposta que limita de onde scripts, estilos e frames podem ser carregados, reduzindo o impacto de código injetado.

Relatório de Segurança do SiteMDN (abre em uma nova aba)

Conteúdo misto

Arquivos carregados por HTTP sem criptografia em uma página HTTPS. Os navegadores os bloqueiam ou emitem avisos.

Relatório de Segurança do SiteMDN (abre em uma nova aba)

Critério de sucesso

Um requisito testável da WCAG, numerado como 1.4.3 (Contraste mínimo). Os relatórios citam o critério que cada falha viola.

Relatório de AcessibilidadeW3C WCAG 2.2 (abre em uma nova aba)

Cumulative Layout Shift (CLS)

O quanto o conteúdo se move inesperadamente enquanto uma página carrega. O valor considerado bom é 0,1 ou menos.

Relatório de Desempenhoweb.dev CLS (abre em uma nova aba)

Dados estruturados

Informações sobre uma página legíveis por máquinas, geralmente em JSON-LD com tipos do schema.org como Product, que os buscadores podem exibir como resultados avançados (rich results).

Relatório de SEOGoogle Search Central (abre em uma nova aba)

DKIM

DomainKeys Identified Mail: uma assinatura adicionada a cada e-mail e verificada com uma chave pública publicada no DNS sob um seletor.

Relatório de Entregabilidade de E-mailRFC 6376 (abre em uma nova aba)

DMARC

Uma política no DNS que diz às caixas de entrada o que fazer com mensagens que falham no alinhamento de SPF e DKIM (none, quarantine ou reject) e para onde enviar relatórios.

Relatório de Entregabilidade de E-mailRFC 9989 (abre em uma nova aba)

EN 301 549

A norma europeia de acessibilidade para produtos e serviços de TIC. A cláusula 9 dela trata do conteúdo web e incorpora os critérios de sucesso da WCAG.

Relatório de Adequação à EAAETSI EN 301 549 (abre em uma nova aba)

HSTS

HTTP Strict Transport Security: um cabeçalho de resposta que diz aos navegadores para sempre usar HTTPS no seu site.

Relatório de Segurança do SiteMDN (abre em uma nova aba)

Interaction to Next Paint (INP)

A rapidez com que uma página responde a toques, cliques e teclas durante toda a visita. O valor considerado bom é de 200 ms ou menos. Em março de 2024, ele substituiu o First Input Delay como métrica Core Web Vital.

Relatório de Desempenhoweb.dev INP (abre em uma nova aba)

Largest Contentful Paint (LCP)

Quanto tempo o maior bloco de imagem ou de texto leva para aparecer. O valor considerado bom é de 2,5 segundos ou menos no 75º percentil das visitas.

Relatório de Desempenhoweb.dev LCP (abre em uma nova aba)

Lei Europeia de Acessibilidade (EAA)

A Diretiva (UE) 2019/882, conhecida em inglês como European Accessibility Act. Desde 28 de junho de 2025, ela exige que muitos produtos e serviços, incluindo serviços de comércio eletrônico para consumidores, cumpram requisitos de acessibilidade, com isenção para microempresas que prestam serviços.

Relatório de Adequação à EAAEUR-Lex, Directive (EU) 2019/882 (abre em uma nova aba)

Leitor de tela

Software que lê uma página em voz alta ou a envia para um display braille, como VoiceOver, NVDA ou JAWS. Ele depende dos nomes, dos rótulos e da estrutura do código.

Relatório de Acessibilidade

noindex

Uma meta tag robots ou um cabeçalho que diz aos buscadores para não mostrar uma página nos resultados.

Relatório de SEOGoogle Search Central (abre em uma nova aba)

Overlay de acessibilidade

Um script adicionado por cima de um site que promete corrigir a acessibilidade automaticamente. Ele não altera o código do próprio site; em 2025, a FTC dos EUA determinou que um fornecedor, a accessiBe, pagasse US$ 1 milhão por suas alegações.

Relatório de AcessibilidadeFTC, April 2025 (abre em uma nova aba)

Relação de contraste de cores

O quanto o texto se diferencia do fundo, de 1:1 a 21:1. O critério 1.4.3 da WCAG exige pelo menos 4,5:1 para texto normal e 3:1 para texto grande.

Relatório de AcessibilidadeUnderstanding SC 1.4.3 (abre em uma nova aba)

security.txt

Um arquivo em /.well-known/security.txt que informa aos pesquisadores de segurança como relatar um problema a você.

Relatório de Segurança do SiteRFC 9116 (abre em uma nova aba)

Sitemap XML

Um arquivo que lista as páginas que você quer que os buscadores encontrem, geralmente em /sitemap.xml.

Relatório de SEOGoogle Search Central (abre em uma nova aba)

SPF

Sender Policy Framework: um registro DNS TXT que lista os servidores autorizados a enviar e-mails pelo seu domínio. Um registro pode gerar no máximo 10 consultas DNS.

Relatório de Entregabilidade de E-mailRFC 7208 (abre em uma nova aba)

Tags Open Graph

Meta tags como og:title e og:image que controlam a aparência de um link quando ele é compartilhado em redes sociais e aplicativos de mensagens.

Relatório de SEOogp.me (abre em uma nova aba)

Texto alternativo

Uma alternativa em texto para uma imagem, escrita no atributo alt. Os leitores de tela a leem em voz alta; imagens decorativas usam um alt vazio para serem ignoradas (WCAG 1.1.1).

Relatório de AcessibilidadeW3C images tutorial (abre em uma nova aba)

Total Blocking Time (TBT)

Em um teste de laboratório, o tempo em que scripts impedem a página de responder entre a primeira renderização e a interatividade. Ele acompanha os problemas que o INP mede em campo.

Relatório de Desempenhoweb.dev TBT (abre em uma nova aba)

URL canônica

O endereço preferido de uma página que existe em várias URLs, declarado com uma tag link rel="canonical", para que os buscadores consolidem essas URLs.

Relatório de SEOGoogle Search Central (abre em uma nova aba)

WCAG

As Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (Web Content Accessibility Guidelines), publicadas pelo W3C. A versão 2.2 (dezembro de 2024) tem critérios de sucesso em três níveis, A, AA e AAA; leis e acordos judiciais costumam se referir ao nível AA.

Relatório de AcessibilidadeW3C WCAG 2.2 (abre em uma nova aba)